• YOUR HOME AWAY FROM HOME

[:it]

 

Relais sulle colline di Firenze

Residenza d’epoca, risalente al 1300, la cui testimonianza storica è narrata da note Famiglie fiorentine, Frati che ivi hanno trascorso parte della loro vita lasciando tracce e riconoscimenti della loro permanenza.

Villa il Sasso, oggi di proprietà  della Famiglia Concilio, si è trasformata da residenza familiare quale era, in residenza di lusso per Leisure e Business Travel, soggiorni di Relax e piccole riunioni d’affari.

La struttura ha mantenuto,volutamente, l’intimità  di una abitazione con una attenta e meticolosa ricerca nei dettagli, che fa assaporare al cliente emozioni passate e lo assiste con cura e discrezione durante tutto il soggiorno,per fargli rivivere il comfort di casa propria.

Nello specifico Relais Villa il Sasso mette a disposizione luminose e spaziose camere Elegance e Deluxe, ognuna arredata diversamente con delle particolarità  tipiche della terra di Toscana, dal cotto originale ad una vista mozzafiato, affreschi, camini ed oggetti di antiquariato che arredano e riscaldano l’atmosfera,non tralasciando ogni comfort che la vita moderna richiede; intimi e piacevoli spazi comuni quali la hall e la sala breakfast dove al mattino viene allestito un ricco buffet e, su richiesta del Cliente piccola cucina lunch e aperitivi serviti in piscina al tramonto coccolati da una melodia di sottofondo, il giardino d’inverno dove rilassarsi leggere un libro, guardare la TV , la terrazza sulle colline dove sorseggiare a lume di candela un buon bicchiere di Chianti.

[:en]

 

Relais Florence

Period residence, dating back to 1300, whose historical testimony is narrated by famous Florentine families, Friars who spent part of their lives there leaving traces and recognitions of their stay.

Villa il Sasso, now owned by the Concilio Family, has been transformed from a family residence which was, into a luxury residence for Leisure and Business Travel, Relax stays and small business meetings.

The structure has deliberately maintained the intimacy of a home with a careful and meticulous research into details, which gives the customer a taste of past emotions and assists them with care and discretion throughout their stay, to make them relive the comfort of their own home.

Specifically, Relais Villa il Sasso offers bright and spacious Elegance and Deluxe rooms, each furnished differently with the typical characteristics of the Tuscan land, from the original terracotta to a breathtaking view, frescoes, fireplaces and antiques that furnish and heat the atmosphere, not forgetting every comfort that modern life requires; intimate and pleasant common areas such as the hall and the breakfast room where a rich buffet is set up in the morning and, at the request of the customer, small lunch kitchen and aperitifs served at the sunset pool, pampered by a background melody, the winter garden where you can relax read a book, watch TV, the terrace on the hills where you can sip a good glass of Chianti by candlelight.

 

[:fr]

 

Relais Florence

Résidence d’époque, datant de 1300, dont le témoignage historique est relaté par de célèbres familles florentines, des frères qui y ont passé une partie de leur vie, laissant des traces et des reconnaissances de leur séjour.

La Villa il Sasso, qui appartient maintenant à la famille Concilio, a été transformée en une résidence de luxe transformée en une résidence de luxe pour les voyages d’agrément et de tourisme, les séjours de détente et les petites réunions de travail.

La structure a délibérément préservé l’intimité d’une maison grâce à une recherche minutieuse et minutieuse des détails, ce qui donne au client un avant-goût des émotions du passé et l’assiste avec soin et discrétion tout au long de son séjour, afin de lui faire revivre le confort de son foyer.

Plus précisément, le Relais Villa il Sasso propose des chambres lumineuses et spacieuses élégantes et des chambres de luxe, chacune meublée différemment avec les caractéristiques typiques de la terre toscane, de la terre cuite d’origine à la vue imprenable, en passant par les fresques, les cheminées et les antiquités atmosphère, sans oublier tout le confort que la vie moderne exige; parties communes intimes et agréables telles que le hall et la salle de petit-déjeuner où un buffet copieux est servi le matin et, à la demande du client, une cuisine pour le déjeuner et des apéritifs servis au bord de la piscine au coucher du soleil, dorlotés par une mélodie de fond, le jardin d’hiver où vous pourrez vous détendre lire un livre, regarder la télévision, la terrasse sur les collines où vous pourrez siroter un bon verre de Chianti aux chandelles.

 

[:de]

 

Hotel Florenz

Wohnsitz aus dem Jahr 1300, dessen historisches Zeugnis von berühmten Florentiner Familien, Brüdern, die einen Teil ihres Lebens dort verbracht haben, erzählt und Spuren ihres Aufenthalts hinterlassen hat.

Villa il Sasso, heute im Besitz der Familie Concilio, wurde von einer Familienresidenz in eine Luxusresidenz für Freizeit- und Geschäftsreisen, Entspannungsaufenthalte und kleine Geschäftstreffen umgewandelt.

Die Struktur hat die Intimität eines Zuhauses bewusst bewahrt, indem sorgfältig und sorgfältig nach Details gesucht wurde. Dies gibt dem Kunden einen Eindruck früherer Emotionen und unterstützt ihn während seines gesamten Aufenthalts mit Sorgfalt und Diskretion, damit er den Komfort eines eigenen Zuhauses erleben kann.

Insbesondere bietet das Relais Villa il Sasso helle und geräumige Elegance- und Deluxe-Zimmer, die jeweils unterschiedlich mit den typischen Merkmalen des toskanischen Landes eingerichtet sind, von der ursprünglichen Terrakotta bis hin zu einer atemberaubenden Aussicht, Fresken, Kaminen und Antiquitäten, die das Hotel errichten und heizen Atmosphäre, nicht zu vergessen jeden Komfort, den das moderne Leben erfordert; intime und angenehme Gemeinschaftsräume wie der Flur und der Frühstücksraum, in denen morgens ein reichhaltiges Buffet bereitgestellt wird, und auf Wunsch des Kunden kleine Mittagsküche und Aperitifs, die am Sonnenuntergangspool serviert werden, verwöhnt mit einer Hintergrundmelodie, dem Wintergarten, in dem Sie sich entspannen können Lesen Sie ein Buch, schauen Sie fern, die Terrasse auf den Hügeln, auf der Sie bei Kerzenlicht ein gutes Glas Chianti genießen können.

[:ru]

Relais на холмах Флоренции

Периодическая резиденция, датируемая 1300 годом, историческое свидетельство которой рассказывают известные флорентийские семьи, монахи, которые провели там часть жизни, оставляя следы и признания своего пребывания.

Villa il Sasso, в настоящее время принадлежащая семье Concilio, была преобразована из семейной резиденции в роскошную резиденцию для отдыха и деловых поездок, отдыха и небольших деловых встреч.

Структура намеренно поддерживала интимность дома благодаря тщательному и кропотливому исследованию деталей, которое дает покупателю вкус прошлых эмоций и помогает им с осторожностью и осмотрительностью на протяжении всего пребывания, чтобы заставить его вновь пережить комфорт своего дома.

В частности, Relais Villa il Sasso предлагает светлые и просторные номера Elegance и Deluxe, каждый из которых оформлен по-разному с типичными характеристиками тосканской земли, от оригинальной терракоты до захватывающего дух вида, фресок, каминов и антиквариата, которые снабжают и обогревают атмосфера, не забывая каждый комфорт, который требует современная жизнь; уютные и приятные места общего пользования, такие как зал и зал для завтраков, где по утрам сервируется богатый шведский стол, а по желанию клиента – небольшая обеденная кухня и аперитивы, которые подаются в закатном бассейне, побаловать себя фоновой мелодией, зимний сад, где можно отдохнуть почитайте книгу, посмотрите телевизор, на террасе на холмах можно выпить бокал хорошего кьянти при свечах.

 

[:]

[:it]Scopri le nostre camere[:en]Discover our rooms[:fr]Découvrez nos chambres[:de]Entdecken Sie unsere Zimmer[:]

CAMBI

€100-180 per night

CERCHI

€100-180 per night

DONI

€100-180 per night

[:it]Informazioni[:en]Information[:fr]Informations[:de]Information[:]

  • Check-In: 14.30 – 23.30
  • Check-Out: [:it]entro le[:en]before[:fr]avant[:de]vor[:] 11.30
  • WiFi: [:it]Free internet in piscina e in tutta la struttura[:en]Free internet in the pool and in the entire property[:fr]Internet gratuit dans la piscine et dans tout l’établissement[:de]Kostenloser Internetzugang in den Pool und im gesamten Hotelbereich[:]
  • [:it]Parcheggio privato[:en]Private parking[:fr]Parking privé[:de]Private Parkplätze[:] [:it]disponibile all’interno della struttura gratuitamente[:en]within the structure free[:fr]dans la structure libre[:de]innerhalb der Struktur kostenlos[:]
  • Golf club ugolino: 5km
  • [:it]Animali[:en]Pets[:fr]Animaux[:de]Haustiere[:]: [:it]ammessi in camera solo previa comunicazione(abbiamo una camera al piano terra adibita ad accogliere ospiti con animali)[:en]allowed in the room without prior notice ( we have a ground floor room used for guests with pets )[:fr]autorisée dans la pièce sans préavis ( nous avons une chambre au rez -de-chaussée utilisé pour les clients avec les animaux de compagnie )[:de]im Raum , ohne vorherige Ankündigung erlaubt ( wir haben ein Zimmer im Erdgeschoss für Gäste mit Haustieren verwendet )[:]

[:it]Dicono di noi[:en]About us[:fr]À propos de nous[:de]Über uns[:]

[:it]Ho pernottato al Relais Villa il Sasso su consiglio di un collega che me l’ha descritto come un posto stupendo… dopo esserci stato, non posso che concordare. Il personale è stato sempre gentilissimo e la camera che mi è stata assegnata era spaziosa, pulitissima e.. meravigliosa. Non posso che consigliare questa struttura, magari a chi, diversamente da me, è interessato a un luogo di vacanza.

Tripadvisor[:en]Ho pernottato al Relais Villa il Sasso su consiglio di un collega che me l’ha descritto come un posto stupendo… dopo esserci stato, non posso che concordare. Il personale è stato sempre gentilissimo e la camera che mi è stata assegnata era spaziosa, pulitissima e.. meravigliosa. Non posso che consigliare questa struttura, magari a chi, diversamente da me, è interessato a un luogo di vacanza.

Trip Advisor[:fr]Ho pernottato al Relais Villa il Sasso su consiglio di un collega che me l’ha descritto come un posto stupendo… dopo esserci stato, non posso che concordare. Il personale è stato sempre gentilissimo e la camera che mi è stata assegnata era spaziosa, pulitissima e.. meravigliosa. Non posso che consigliare questa struttura, magari a chi, diversamente da me, è interessato a un luogo di vacanza.

Trip Advisor[:de]Ho pernottato al Relais Villa il Sasso su consiglio di un collega che me l’ha descritto come un posto stupendo… dopo esserci stato, non posso che concordare. Il personale è stato sempre gentilissimo e la camera che mi è stata assegnata era spaziosa, pulitissima e.. meravigliosa. Non posso che consigliare questa struttura, magari a chi, diversamente da me, è interessato a un luogo di vacanza.

Trip Advisor[:ru]Ho pernottato al Relais Villa il Sasso su consiglio di un collega che me l’ha descritto come un posto stupendo… dopo esserci stato, non posso che concordare. Il personale è stato sempre gentilissimo e la camera che mi è stata assegnata era spaziosa, pulitissima e.. meravigliosa. Non posso che consigliare questa struttura, magari a chi, diversamente da me, è interessato a un luogo di vacanza.

Trip Advisor[:]

Comodità e cortesia

[:it]Non c’è veramente niente da dire. Dal personale, all’ambiente la colazione…tutto completamente perfetto. Non vedo l’ora di tornare quando sarà più caldo per vodermi in pieno relax la piscina e quella esterna idromassaggio. Complimenti!

Tripadvisor[:en]Non c’è veramente niente da dire. Dal personale, all’ambiente la colazione…tutto completamente perfetto. Non vedo l’ora di tornare quando sarà più caldo per vodermi in pieno relax la piscina e quella esterna idromassaggio. Complimenti!

Trip Advisor[:fr]Non c’è veramente niente da dire. Dal personale, all’ambiente la colazione…tutto completamente perfetto. Non vedo l’ora di tornare quando sarà più caldo per vodermi in pieno relax la piscina e quella esterna idromassaggio. Complimenti!

Trip Advisor[:de]Non c’è veramente niente da dire. Dal personale, all’ambiente la colazione…tutto completamente perfetto. Non vedo l’ora di tornare quando sarà più caldo per vodermi in pieno relax la piscina e quella esterna idromassaggio. Complimenti!

Trip Advisor[:ru]Non c’è veramente niente da dire. Dal personale, all’ambiente la colazione…tutto completamente perfetto. Non vedo l’ora di tornare quando sarà più caldo per vodermi in pieno relax la piscina e quella esterna idromassaggio. Complimenti!

Trip Advisor[:]

Una favola

Ci siamo stati solo per una notte, ma siamo veramente stati colpiti dalla bellezza della struttura e dal comfort della camera. Ambiente molto pulito e tranquillo, personale disponibile e molto gentile.

Booking

Bella struttura

[:it]Posto incantevole alle porte di Firenze, stanze molto belle ben organizzate e confortevoli, personale cortese e disponibile… Location veramente superlativa ci ritorneremo senz’altro al più presto.

Tripadvisor[:en]Posto incantevole alle porte di Firenze, stanze molto belle ben organizzate e confortevoli, personale cortese e disponibile… Location veramente superlativa ci ritorneremo senz’altro al più presto.

Trip Advisor[:fr]Posto incantevole alle porte di Firenze, stanze molto belle ben organizzate e confortevoli, personale cortese e disponibile… Location veramente superlativa ci ritorneremo senz’altro al più presto.

Trip Advisor[:de]Posto incantevole alle porte di Firenze, stanze molto belle ben organizzate e confortevoli, personale cortese e disponibile… Location veramente superlativa ci ritorneremo senz’altro al più presto.

Trip Advisor[:ru]Posto incantevole alle porte di Firenze, stanze molto belle ben organizzate e confortevoli, personale cortese e disponibile… Location veramente superlativa ci ritorneremo senz’altro al più presto.

Trip Advisor[:]

Fuga dalla città

Rien… vraiment rien… Je croix que c’est la première fois que cela arrive!
Tout… vraiment tout… De l’accueil enthousiaste du maître de maison… à la qualité extraordinaire de la literie… à la décoration soignée… à la propreté des lieux… au petit déjeuner copieux et varié… Pas une seule remarque désobligeante à formuler… Je croix que c’est la première fois que cela arrive! Une belle maison tenue de la plus belle manière qui soit! A conseiller sans état d’âme!

Booking

Une villa d’exception

[:it]Ho avuto la fortuna ed il piacere di pernottare presso questa splendida struttura grazie al suggerimento di un collega, per un viaggio di lavoro. Il Relais Villa Il Sasso è realmente una meravigliosa residenza d’epoca immersa nel verde e nella tranquillità delle verdi colline toscane, a pochi km dal centro di Firenze. L’ospitalità è davvero degna dello stile della struttura. Le camere sono molto ampie e curate nei minimi dettagli, con oggetti di antiquariato ed altri elementi che rendono unica questa location.

Tripadvisor[:en]Ho avuto la fortuna ed il piacere di pernottare presso questa splendida struttura grazie al suggerimento di un collega, per un viaggio di lavoro. Il Relais Villa Il Sasso è realmente una meravigliosa residenza d’epoca immersa nel verde e nella tranquillità delle verdi colline toscane, a pochi km dal centro di Firenze. L’ospitalità è davvero degna dello stile della struttura. Le camere sono molto ampie e curate nei minimi dettagli, con oggetti di antiquariato ed altri elementi che rendono unica questa location.

Trip Advisor[:fr]Ho avuto la fortuna ed il piacere di pernottare presso questa splendida struttura grazie al suggerimento di un collega, per un viaggio di lavoro. Il Relais Villa Il Sasso è realmente una meravigliosa residenza d’epoca immersa nel verde e nella tranquillità delle verdi colline toscane, a pochi km dal centro di Firenze. L’ospitalità è davvero degna dello stile della struttura. Le camere sono molto ampie e curate nei minimi dettagli, con oggetti di antiquariato ed altri elementi che rendono unica questa location.

Trip Advisor[:de]Ho avuto la fortuna ed il piacere di pernottare presso questa splendida struttura grazie al suggerimento di un collega, per un viaggio di lavoro. Il Relais Villa Il Sasso è realmente una meravigliosa residenza d’epoca immersa nel verde e nella tranquillità delle verdi colline toscane, a pochi km dal centro di Firenze. L’ospitalità è davvero degna dello stile della struttura. Le camere sono molto ampie e curate nei minimi dettagli, con oggetti di antiquariato ed altri elementi che rendono unica questa location.

Trip Advisor[:ru]Ho avuto la fortuna ed il piacere di pernottare presso questa splendida struttura grazie al suggerimento di un collega, per un viaggio di lavoro. Il Relais Villa Il Sasso è realmente una meravigliosa residenza d’epoca immersa nel verde e nella tranquillità delle verdi colline toscane, a pochi km dal centro di Firenze. L’ospitalità è davvero degna dello stile della struttura. Le camere sono molto ampie e curate nei minimi dettagli, con oggetti di antiquariato ed altri elementi che rendono unica questa location.

Trip Advisor[:]

L’essenza dell’eleganza e dello stile

The location and quality of this hotel was tranquil and peaceful away from the buzz of the city. The staff very attentive and helpful and their service was excellent. Elegant and very well maintained.

Booking

Luxury in great setting

Struttura bellissima e molto caratteristica; servizio eccellente

Booking

Eccezionale


7 DAY FORECAST
SWITCH TO

Bagno a Ripoli, IT

TODAY
24.21°C

THU
23.13°C

FRI
20.83°C

SAT
20.74°C

SUN
23.64°C

MON
25.15°C

TUE
26.2°C

Rated by 13 guests
4.8 / 5

Relais Villa il Sasso – Bed & Breakfast

Hotel di Charme e Dimore Storiche di lusso con Dimore D'Epoca
2017 ATTESTATO DI ECCELLENZA

HotelsCombined

9.9 Voto ospiti